Đẹp như tiên giáng thế
Direct English translation
As beautiful as a fairy descending to earth.
Equivalent English version
A vision of beauty
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vẻ đẹp của người con gái rất rực rỡ, hoàn mỹ và có phần thoát tục, như tiên nữ từ cõi trên xuống trần gian. Thường dùng để hết lời ca ngợi nhan sắc hiếm có, gây ấn tượng mạnh.
English explanation
Describes a woman's beauty as radiant, ideal, and almost unearthly, as if a fairy had come down to earth. It is used to praise someone as exceptionally and strikingly beautiful.